?

Log in

No account? Create an account

письма · частного · человека


"Спасибо за виагру". подпись под картинкой: приношу…

Recent Entries · Archive · Friends · Profile

* * *
"Спасибо за виагру".

подпись под картинкой:
приношу благодарность святой деве покровительнице хукилы за виагру и за то что мой печальный недуг исчез и теперь я могу удовлетворить свою жену в постели потому что раньше я не мог найти лекарства от своей болезни но вверив себя тебе попробовал виагру и теперь мы очень счастливы и наш брак был сохранен. посвящаю это тебе, [святая дева]. Роберто.

Это retablos, или exvotos - вотивное (посвятительное) картинка в дар католическому святому. Их рисуют в благодарность за какое-то чудесное событие, избавление от опасности или болезни. Чаще всего они рисуются самим же благодарящим, а внизу пишется история и благодарственный текст.
К примеру, это благодарность боксера за одержанную победу

Это рисунки Альфредо Вилхис Роке , потомственного художника-ретаблеро из Мехико. К нему приходят люди со своими чудесными историями, а он за деньги рисует им эти картинки.



Фермин и Кармен посвящают эту картину святой деве покровительнице Гваделупы за то что в этом году у них выдался хороший урожай кактусов и они приносят за это свою благодарность.



в мае 2000 года мы собрались пройти через пустыню потому что хотели работать в Соединенных Штатах и накопить хоть немного денег. Мы шли четыре дня и поняли что совершили ошибку потому что у нас кончилась вода и еда. Чувствуя приближение смерти мы молились Пресвятой деве покровительнице Гваделупы чтобы она спасла нас от собачьей смерти вдали от нашей прекрасной любимой Мексики. Повторяя "Отче наш" мы заснули а утром нас подобрали какие-то крестьяне и довезли до Ногалеса, почти до самой границы. У нас не было денег, но мы были спасены. Да пребудет с тобой благословение. Всем мексиканцам же я говорю: подумайте прежде чем перейти границу, потому что нет ничего в мире что сравнится с Мексикой. Это вам говорят двое разочарованных.



я был ослеплен ревностью потому что мария бросила меня чтобы выйти замуж за моего лучшего друга артемио и тогда на мою спину вскарабкался дьявол и я ударил артемио ножом. когда же он был близок к смерти я узнал что все это всего лишь чудовищная сплетня. я прошу господа спасти его жизнь и молю о прощении, и посвящаю [Богу] эту картину чтобы он не умер


благодарю тебя пресвятая дева покровительница гваделупы за то что мой муж больше меня не бьет. я так долго просила тебя об этом и вот наконец дождалась. теперь мы очень любим друг друга и я очень счастлива. я пришла сюда чтобы выразить тебе свою благодарность.


утром 6 января 2001 года я родила ребенка и оставила его в мусорном баке потому что боялась что мои родители меня прогонят но когда я дошла до угла я всем сердцем раскаялась. я побежала обратно со всех ног, молясь ангелу-хранителю чтобы успеть вовремя прежде чем его съедят собаки. я прошу у тебя прощения и покровительства для нашей будущей жизни, для нас обоих, и одари все материнские сердца любовью чтобы они не оставляли детей по бедности или по глупости потому что ребенок это благословение господне.


я благодарю святую деву покровительницу гваделупы за то что я нашла работу проститутки здесь в ля мерседе. позаботься обо мне хорошенько чтобы я могла послать немного денег своим родителям в пачуку, в провинции идальго. Иоланда


я родился и вырос с этой сексуальной проблемой и постоянно терпел насмешки и унижения. моя семья стыдилась того что я похож на женщину. это не моя вина, я просто таким родился. устав от ссор, я покинул дом, выучился и победил все это. я живу своей жизнью и я очень счастлив. если господу будет угодно они меня когда-нибудь поймут, пока же я благодарю святого себастьяна за то что я благополучно перенесла эту операцию которая меня изменила. "Ноэми".


святая дева покровительница гваделупы сделай так чтобы сеньор осама бен ладен больше не нападал на соединенные штаты тем более с ядерным оружием потому что там в лос-анжелесе в калифорнии работают мои родственники. сделай так чтобы в мире был мир а не война потому что мы все дети твои. Хесус.


пресвятая матушка покровительница гваделупы приношу тебе благодарность за то что мои кусты магей дают мне в этом году много самогона. да пребудет с тобой благословение.

источник  [info]la_dy_ashley  и [info]ropoga 
* * *
* * *

Page 1 of 2

1, 2
* * *
[User Picture]
On June 8th, 2010 07:54 am (UTC), invicturum commented:
ад какой. ау.
[User Picture]
On June 8th, 2010 07:56 am (UTC), honestlil replied:
Наивное искусство.
Домашние отношения с богом.
Это только непривычному к такой манере западному глазу Фрида Кало могла показать новатором. У них вон, половина населения такое рисует, то в благодарность за самогон, то за удачное трудоустройство. В той же манере и с тем же успехом.
— On June 8th, 2010 08:15 am (UTC), invicturum posted a reply · Expand
— On June 8th, 2010 08:28 am (UTC), honestlil posted a reply · Expand
— On June 8th, 2010 08:30 am (UTC), invicturum posted a reply · Expand
— On June 8th, 2010 08:37 am (UTC), honestlil posted a reply · Expand
* * *
[User Picture]
On June 8th, 2010 07:55 am (UTC), postumia commented:
Какие трогательные! Особенно с супругами. Такая простота в этих латиноамериканцах, это совершенно удивительно.
[User Picture]
On June 8th, 2010 07:58 am (UTC), honestlil replied:
Теплый климат сокращает расстояние между простым человеком и богами ) Православная иконопись, отстраненная, таинственная и грозная, ими бы просто не была понята )
* * *
[User Picture]
On June 8th, 2010 07:59 am (UTC), e_mir commented:
Ох ты ж блин. Все-таки жизнь гораздо больше наших о ней представлений.
[User Picture]
On June 8th, 2010 08:29 am (UTC), honestlil replied:
И сколько живем - не привыкаем к этому, и столкнувшись, каждый раз испытываем эту смесь удивления и с немножечко-восхищением.
* * *
[User Picture]
On June 8th, 2010 08:04 am (UTC), sov_est commented:
Прелесть какая. Отношение к Деве Марии - как к доброй тетушке с соседней улицы. Причем они ее не боятся и не стыдятся, никакой карающей господней длани.
[User Picture]
On June 8th, 2010 08:30 am (UTC), honestlil replied:
Семейные отношения со святым.
В православии такие попытки делались, но робкие. А у них климат теплый, дистанция короткая.
* * *
[User Picture]
On June 8th, 2010 08:05 am (UTC), sir_ektor commented:
Лубок))) С Осамой Бен Ладаном и работой проститутки вообще шик!
[User Picture]
On June 8th, 2010 08:12 am (UTC), slayer_bulia replied:
А мне про самогон понравилось :)
— On June 8th, 2010 08:30 am (UTC), honestlil posted a reply · Expand
— On June 8th, 2010 08:31 am (UTC), honestlil posted a reply · Expand
— On June 8th, 2010 08:52 am (UTC), sir_ektor posted a reply · Expand
— On June 8th, 2010 09:00 am (UTC), honestlil posted a reply · Expand
* * *
[User Picture]
On June 8th, 2010 08:06 am (UTC), old_greeb commented:
Позволил себе дать на вас ссылку у себя. Спасибо.
[User Picture]
On June 8th, 2010 08:32 am (UTC), honestlil replied:
Очень рада, что Вам понравилось.
— On June 8th, 2010 07:35 pm (UTC), shrodinger_cat posted a reply · Expand
— On June 8th, 2010 07:47 pm (UTC), honestlil posted a reply · Expand
* * *
[User Picture]
On June 8th, 2010 08:23 am (UTC), greengriffin commented:
Спасибо большое! Прекрасно!
[User Picture]
On June 8th, 2010 08:29 am (UTC), unibaken replied:
Очень понравилось:)
— On June 8th, 2010 08:32 am (UTC), honestlil posted a reply · Expand
* * *
[User Picture]
On June 8th, 2010 08:29 am (UTC), gala108 commented:
искренне...
[User Picture]
On June 8th, 2010 08:33 am (UTC), honestlil replied:
Лубок. От всей души, и жанр хороший - благодарность.
* * *
[User Picture]
On June 8th, 2010 08:58 am (UTC), rutabo commented:
замечательные вещи выкладываете - очень нравятся
спасибо вам!
[User Picture]
On June 8th, 2010 09:00 am (UTC), honestlil replied:
Знаете, для того и делаю - порадовать. и мне ужасно приятно, что получается. Спасибо Вам.
* * *
[User Picture]
On June 8th, 2010 10:10 am (UTC), diana_spb commented:
Чудесно и трогательно!
[User Picture]
On June 8th, 2010 01:15 pm (UTC), honestlil replied:
Да, так наз. "наивное искусство" часто очень теплое и искреннее.
* * *
[User Picture]
On June 8th, 2010 10:39 am (UTC), ostro_anna commented:
Спасибо за находку!
[User Picture]
On June 8th, 2010 01:19 pm (UTC), honestlil replied:
рада, что Вам понравилось 0
* * *
[User Picture]
On June 8th, 2010 12:09 pm (UTC), loiri commented:
Превосходно! браво! и откуда вы только такое находите?!
[User Picture]
On June 8th, 2010 01:20 pm (UTC), honestlil replied:
В данном случае - полезла за какими-то испаноязычными документами, и вот )
* * *
[User Picture]
On June 8th, 2010 03:38 pm (UTC), andrestrelnikov commented:
этнографы долны просто визжать от такого материала)
[User Picture]
On June 8th, 2010 07:49 pm (UTC), honestlil replied:
Да, материал ведет напрямую в народное сознание )
Ретаблос очень показательные, что ли. Наглядные.
* * *
[User Picture]
On June 8th, 2010 05:32 pm (UTC), murmele commented:
"Лавка чудес" Амаду. :)
[User Picture]
On June 8th, 2010 07:49 pm (UTC), honestlil replied:
Есть такое, да.
* * *
[User Picture]
On June 8th, 2010 07:50 pm (UTC), honestlil replied:
Ааааа !!!!...
* * *

Page 1 of 2

1, 2
* * *

Previous Entry · Leave a comment · Share · Flag · Next Entry